A low-budget feature has won the festival's top prize. Jurors praised the film's plain, honest storytelling.